Ich bin die Augen des Dschungels.
Ich sehe Vergangenheit
und Zukunft.
Ich bin es, Kaa,
die die Ankunft des Menschen bezeugte.
Und der Dschungel
versuchte zu überleben.
Ich sah Chaos
und Dunkelheit über unser Land kommen.
Ich sah den Tiger Shir Khan
Menschen töten,
und er brach die Gesetze des Dschungels.
Und dann,
in einer folgenreichen Nacht,
sah ich, wie der Dschungel alle Hoffnung
in die Hände...
...eines kleinen Wesens legte.
So, wie es niemals zuvor
jemand gesehen hatte.
Wie ist es hergekommen?
Ich weiß nicht.
Ist es verletzt?
Es gibt keine Wunden.
Es ist allein.
Ich habe noch nie ein Menschenkind gesehen.
Es ist so...
...klein.
Es ist ohne Furcht.
Was machen wir mit ihm?
Guten Abend, Nisha,
Vihaan.
Toller Abend, oder?
Was willst du, Tabaqui?
Wonach riecht es? Beute?
Such deine Knochen woanders.
Wir haben genügend Mäuler zu stopfen.
Ich wollte nicht stören, Nisha.
Dein Herr ruft.
Geh lieber schnell.
Er klingt etwas unbehaglich.
Das stimmt.
Und aus gutem Grund.
Ich habe das Menschenkind gefunden!
Mach ihn sauber.
-Nisha. -Tu es!
-Wohin gehst du? -Zu Akela.
Wir müssen uns beraten, wenn wir ihn behalten.
Ihn behalten?
Behalte ihn im Auge.
Er muss wieder gehen!
Nisha, du hast uns einberufen.
Worum geht es denn?
Wir haben...
...ein Menschenkind.
Es ist kein Wolf.
Es gehört nicht hierher.
Ein Menschenkind!
Ungeheuerlich.
Nun,
wirklich ungewöhnlich.
Nisha, willst du das Kind wie dein eigenes erziehen?
Ja.
Und Vihaan?
Du auch?
Ja.
Es ist ein Menschenkind!
Ihr kennt das Gesetz.
Es ist nicht unter uns geboren.
Wer ist für das Kind?
Ich bin dafür.
Das Gesetz sagt, dass das Leben...
...des Kindes einen Preis hat.
Ich zahle ihn.
Wir haben einen.
Wer ist noch dafür?
Balu.
-Balu! -Balu?
-Bagheera... -Kein Wolf.
Er hat kein Stimmrecht.
Er ist Lehrer eurer Jungen und gehört zum Rudel.
Ich bin hier für kein...
...Menschenkind.
Bist du verrückt geworden?
Ein Menschenkind im Dschungel?
Akela,
seine Eltern werden kommen.
Seine Eltern sind tot.
Ich habe sie getötet.
Niemand wird ihn suchen.
Das geht dich nichts an, Shir Khan.
Das Kind gehört mir.
Ich trank schon das Blut seiner Mutter.
Es ist mein Recht.
Auf welcher Grundlage?
Du gehst besser wieder.
Vorsichtig, Akela.
Fordere mich nicht heraus.
Dieses Kind...
...genießt den Schutz des Rudels.
Greifst du mich an,
greifst du das Rudel an.
Uns alle.
Mit mir als Rudelsführer ist dieser Teil des Dschungels für dich tabu.
Du bist nicht ewig das Leittier.
Sobald du nichts mehr reißt,
wird das Kindesblut
meine Kehle hinunterfließen.
Es ist entschieden.
Er ist einer von uns.
Du erziehst ihn wie ein eigenes Kind.
Solange ich lebe,
hält das Rudel zum Menschenkind.
Die Jagd ist heilig, kleiner Bruder.
Es ist unser Recht.
Aber wir jagen nie aus Spaß.
Moment.
Wir schauen ihnen in die Augen...
...damit die Seele nicht allein fortzieht.
Bagheera...
Wie alt ist der Dschungel, Bagheera?
Der Dschungel war schon vor deiner Geburt da,
und er wird noch hier sein...
...wenn du tot bist.
Der Dschungel bleibt ewig.
Bagheera...
Warum bin ich nicht wie die anderen Wölfe?
Du bist nicht anders,
kleiner Bruder.
Du bist besonders.
Natürlich bist du anders.
Deshalb brauchst du mehr Training.
Weißt du, woran es dir fehlt?
Konzentration.
Balu, wie viele Ameisen passen in deinen Mund?
Ameisen sind so klein,
und dein Maul ist so groß.
-Ich wette... -Mogli, konzentriere dich!
Beweg...
...dich...
...nicht.
-Warum muss ich das tun? -Weil ich's sage.
Nenn mir die drei Gesetze.
"Kein Wolf hat Kontakt zu Menschen."
-Weiter. -Balu...
-Was ist mit deinem Schwanz? -Weiter!
"Kein Wolf jagt Tiere des Menschen.
Vor allem sind Kühe heilig!"
Fiel er ab?
Darum hast du keinen?
Was? Warum hast du keinen?
Ich weiß nicht. Nie darüber nachgedacht.
Das dritte Gesetz.
Sofort.
"Kein Wolf tötet Menschen im Dschungel, da dies Gefahr birgt."
Gut. Wenigstens kannst du die.
Jetzt musst du nur so schnell wie die anderen Wölfe rennen.
Bleib wachsam.
Das reicht für heute, Mogli.
Zurück zur Höhle. Ohne Umwege.
Wie ein Wolf, hörst du?
Ich kann dich nicht hören!
Mogli!
Hey, Mogli.
-Bhoot! -Was machst du?
-Nichts. -Hey, wollen wir spielen?
Hab dich!
Ich hab dich erschreckt.
Gutes Versteck.
Ich habe es von Mutter gelernt. Sie zeigt mir viele Tricks.
So kann ich mich schützen.
Sie sagt: "Andere sehen
hinter Individualität Schwäche."
Deshalb machen sie sich manchmal lustig.
Ja.
Über mich auch. Komm schon.
Rennen wir heim.
Auf mein Zeichen...
Los!
Hey, Bruder.
Was wollte Balu heute?
Ich musste bei einem Skorpion stillhalten.
Meine Konzentration schwächelt.
Balu sagt das jedem.
-Wie war dein Unterricht? -Gut.
Dein Bruder sagt, du wirst schneller.
Er kann kaum mithalten.
Er kann fast Bhoot einholen.
Ja, er sollte nur gegen seinen Kumpel antreten!
Es ist nur natürlich, dass sie gern spielen.
Außenseiter halten zusammen.
Es reicht.
Das tat echt weh.
Rein, sofort.
Danke.
Lass dir das nicht gefallen.
Wir haben nur gespielt.
Geh lieber heim, Bhoot.
Ciao, Mogli!
Ich meinte es ernst.
Du wirst schneller.
-Dein Vater war nie ein guter Läufer. -Es ist wahr.
Ich war der Langsamste.
Ich dachte nie, dass ich die Prüfung bestehe.
-Du wirst dich verspäten. -Gute Jagd, Vater.
Schon bald werdet ihr mich begleiten.
Ihr alle!
-Gute Jagd! -Euch allen!
Das ist der Dschungel!
Im Dschungel jagen wir alle.
Und... wir werden gejagt.
Ihr wisst, was das heißt.
Es heißt, dass man nicht gejagt werden will.
Deshalb muss man zuvor
die Prüfung bestehen...
Pass auf!
"Was ist die Prüfung, Balu?"
Die Prüfung ist die Jagd, bei der ihr die Beute seid.
Bagheera ist da...
Ihr kennt Bagheera, oder?
Ja, Bagheera, der nette Bagheera.
In der Prüfung
wird euch Bagheera jagen.
Und wenn er euch fängt... habt ihr versagt.
Und dann?
Man wird kein Teil des Rudels!
Aber bisher hat es jeder geschafft.
Und es wird jeder schaffen.
Gut.
Üben wir, ja?
Auf mein Zeichen.
Moment...
Los!
Kommt schon!
Schneller!
Komm!
Schneller!
Du warst beim Affenvolk,
wieder einmal.
Die haben kein Gesetz,
sie sind unberechenbar, können nicht einmal richtig sprechen.
Ich finde sie witzig.
Sie sind gar nicht witzig.
Bleib ihnen fern, ja?
-Ich habe keine Angst. -Nur Narren haben keine Angst, Mogli.
Das Affenvolk ist sehr albern.
Sie haben vor nichts Angst.
Außer Kaa.
Sie schauen sie nicht einmal an.
Wer ist Kaa?
Oh, du willst sie nicht kennen.
Kaa, die Python,
ist so alt wie der Dschungel.
Sie sieht die Vergangenheit...
...und die Zukunft.
Umdrehen!
Schau nach vorn.
Die Kuh wurde getötet, und man soll sie sehen.
Der Tiger! Er ist zurück!
Nur Khan tötet Tiere des Menschen.
Ein Menschenkind zieht Menschen an!
Es ist Shir Khan!
Das musste ja so kommen! Wir wussten es!
Akela, das Menschenkind bringt uns alle in Gefahr.
Du hättest es nie annehmen dürfen!
Wir sollten es dem Tiger geben!
Akela, nein!
Bitte.
Er gehört zu uns.
Ich kümmere mich darum.
Los!
Shir Khan will Krieg im Dschungel.
Krieg?
Gegen die Menschen? Spinnt er?
Krieg gegen mich.
Er weiß, dass ich alt werde. So erzeugt er im Rudel Chaos.
Khan will den Jungen.
-Wir beschützen ihn. -Es gibt nur einen Weg.
Er muss ins Dorf gehen.
Bagheera, du vergisst,
dass es mehr als ein guter Wille war.
Der Dschungel verändert sich.
Die Menschen nehmen sich immer mehr.
Und der Junge ist vielleicht unsere einzige Hoffnung.
Der Dschungel ist für ihn nicht länger sicher.
Das Rudel will ihn nicht.
Doch, wenn er die Prüfung besteht.
Balu, ist er bereit?
Natürlich nicht. Er ist kein Wolf.
Dann bereite ihn vor.
Gut, keine Späße mehr.
Kannst du so schnell wie ein Wolf rennen?
Nein, kannst du nicht.
Du hast Finger an den Händen,
also nutze sie.
Was?
Spring dort rüber.
Los, schnell.
Noch einmal.
Fast!
-Ja! -Balu!
Was ist passiert?
Los, kleiner Bruder.
Wir gehen.
Weißt du, warum die Menschen kamen?
Sie wollen den Tiger jagen, der ihre Rinder tötet.
-Töten sie ihn? -Das wäre schwer.
Shir Khan ist gerissen.
Sehr gefährlich.
Mogli...
Der Dschungel ist nicht länger sicher.
Aber, wenn du an einem Ort wärst, an den Shir Khan nie gelangt,
dann wärst du sicher.
Wohin geht Shir Khan nie?
Du weißt...
Das Menschendorf.
Warum soll ich dort hin?
Weil du ein Menschenkind bist.
Ich weiß, wie du das Dorf ansiehst.
Du gehörst zu ihnen.
Ich bin ein Wolf.
Mogli...
Er will dein Blut, kleiner Bruder.
Shir Khan hat deine Eltern getötet,
vor einigen Jahren,
und jetzt will er dich.
Das Rudel beschützt mich.
-Bestehst du die Prüfung nicht... -Ich bestehe.
...schaffst du es nicht ins Rudel.
Ich bestehe!
Dann versprich mir eines.
Wenn du scheiterst,
gehst du ins Dorf.
Versprich es, Mogli.
Guten Abend!
Keine Sorge.
Ich töte euren Tiger.
Ich schaffe es diesmal.
Vorsicht!
Schnell. Los.
Riechst du das Blut, Menschenkind?
Was ist es?
Die Kreatur, die das mit deinem Schwanz machte.
Es heißt "Feuer".
Heißer als die Sonne.
Schneller als der Panther.
Ihr nutzt dunkle Magie, Menschenkind.
Ich gehöre nicht zu ihnen.
Manchmal...
...träume ich, ich wäre ein Tiger.
Aber bin dann doch eine Hyäne.
Du solltest etwas schlafen.
Du willst morgen fit sein.
Was besorgt dich, Liebes?
Ich wollte doch...
...nur immer...
...auch ein Wolf sein.
Damit die anderen mich...
...akzeptieren.
Jetzt kann ich es beweisen.
Dass ich einer von ihnen bin.
Zu ihnen gehöre.
Du gehörst zu uns.
Du gehörst zu uns, Mogli.
Lass dich davon niemals abbringen.
Du wirst immer mein Sohn sein, Mogli.
Das kann niemand ändern.
Ihr werdet Teil einer der ältesten Traditionen.
Die Prüfung des Rudels.
Wer besteht,
hat das Recht,
uns bei der Nachtjagd zu begleiten.
Gemäß Tradition
wird Bagheera als Jäger eingesetzt.
Mogli!
Viel Erfolg, Mogli!
Zum Hügel.
-Viel Erfolg, Bruder. -Ich warne dich.
Bagheera wird dich nicht verschonen.
Auf mein Zeichen.
Los!
Bagheera.
Bereit.
Weg da, du Schwächling!
Lass ihn, Bagheera.
Bagheera...
Steh auf.
Du konzentrierst dich nicht.
Ich habe es dir gesagt.
Er jagte nur nach mir.
Er wollte mich.
Weil ich der Schwächste bin.
Dein Unterricht...
...half gar nicht!
Mogli!
Bagheera! Alles gut.
Lass ihn.
Ciao, Kumpel!
Hey, Mogli.
Ich sah deinen Blick,
als du über ihm standst.
Ich musste es tun.
Denkst du, ich bin blöd?
Ich habe gesehen, was du gemacht hast!
Hilfe!
Er war vorn! Ich habe den Jungen trainiert!
Warum hast du das getan?
Er musste scheitern!
Warum siehst du nicht, dass er in Gefahr ist?
Das Rudel hätte ihn beschützt!
Khan wird ihn töten
und das Rudel zerreißen.
Du bist nicht der einzige,
dem der Junge am Herzen liegt.
Dich interessiert doch nur, dass er besteht.
Weil es mein Job ist!
Bagheera! Balu! Hier oben!
Die Menschenaffen haben Mogli!
-Mogli! -Mogli!
Lasst los!
Lasst mich gehen!
Mein Gott.
Wie bist du gewachsen.
Und wie viel Ärger hast du dem Rudel gebracht.
Und es ist...
...noch nicht vorbei.
Nur...
...ein kleiner Vorgeschmack.
Mogli!
Bagheera!
Lasst das Menschenkind allein.
Er gehört zu uns.
Kaa...
Sie hat mich gerettet.
Warum?
Gute Jagd!
Gute Jagd euch allen!
Gute Jagd!
Gute Jagd euch allen!
Mogli!
Hey, Mogli.
Keine Sorge. Wir sind bald wieder bei ihnen.
Ich weiß es.
Mutter sagt, manche Wölfe brauchen mehr Zeit.
Wir sind trotzdem gut.
Hey, hast du Lust auf eine Nachtjagd?
Nur du und ich.
Was sagst du?
Seit dem Affenvolk bist du oft allein unterwegs.
Allein zu sein, ist nicht gut. Wölfe sollten zusammen sein.
Ich bin kein Wolf.
Natürlich, Mogli.
Du bist der beste Wolf.
Warum willst du immer bei mir sein, Bhoot?
Weil du mein bester Freund bist.
Ich verstehe dich.
Wenn einen niemand mag.
Ich habe auch keine Freunde.
Aber wir haben uns.
Und wir sind uns ähnlich...
Sind wir uns nicht.
Natürlich. Du bist besonders, und ich bin es auch.
Wir sind nicht besonders!
Verstehst du es nicht?
Wir werden nie wie sie sein! Wir sind Außenseiter!
Du bist nicht besonders, Bhoot!
Deine Mutter sagt das nur, damit du dich besser fühlst,
weil mit dir etwas nicht stimmt!
Bhoot...
Bhoot, es tut mir leid.
Kaa?
Nun.
Schau mal einer an.
Das Menschenkind,
sein Schicksal ist noch offen.
Hast du Angst vor mir, Menschenkind?
Nein.
Manchmal ist Angst...
...die einzige vernünftige Antwort.
Glaubst du nicht?
Sag etwas.
Oder mir wird langweilig.
Und dann...
...bekomme ich Hunger.
Stimmt es...
Stimmt es, dass du Vergangenheit und Zukunft kennst?
Was willst du von mir... Menschenkind?
Warum hast du mich vor den Menschenaffen gerettet?
Warum haben dich die Elefanten aus der Tigerfalle gerettet?
Der ganze Dschungel beobachtet dich, Menschenkind.
Warum?
Dir wird deine Besonderheit doch auch aufgefallen sein.
Weder Wolf
noch Mensch...
...oder nicht einmal...
...beides.
Wir wissen doch beide, Mogli,
dass der Dschungel so etwas wie dich noch nie gesehen hat.
Jeden Tag...
...wirst du etwas älter.
Jeden Tag...
...kommst du etwas näher.
Eines Tages wirst du kämpfen und töten.
Eines Tages sprichst du,
und der Dschungel wird gehorchen.
Was wirst du dann sagen, Menschenkind?
Hörst du?
Die Unterhaltung geht weiter.
Ich werde dich beobachten.
Du darfst hier nicht sein, Shir Khan!
Du wirst irgendwann merken, dass ich hingehe, wo ich will.
Du tötest Menschentiere.
Du vergiftest den Dschungel.
Du hast die Menschen hergelockt!
Aber du hast einen Menschen aufgenommen.
Du hast ihn als Wolf aufgenommen.
Und wir beide wissen, dass er nie ein Wolf sein wird.
Er wird immer ein Mensch bleiben.
Du hast den Dschungel vergiftet.
Aber du bist kein Leittier mehr, oder?
Du hast nichts mehr gerissen.
Laut eurem Gesetz...
...muss euer Rudel...
...dich herausfordern.
Akela hat versagt!
Laut Tradition
wird der Sieger über mich
zum neuen Rudelsführer.
Was ist los?
Mogli!
Es ist das Gesetz.
Wer will noch?
Nein!
Mogli!
Nein!
Sehe ich dich hier jemals wieder,
setze ich dein Fell in Brand!
Und du verbrennst lebendig!
Ich werde dein Blut probieren,
Menschenkind.
Geh.
Was?
Du hast...
...die Waffen der Menschen gegen uns eingesetzt.
Du hast Schande über das Rudel gebracht.
Du hast Schande...
...über mich gebracht.
Geh.
Bagh....
Hi, kleiner Bruder.
Ich wusste, du würdest kommen.
Ich wusste, du würdest mich retten.
Mogli...
Ich bin nicht zur Rettung hier.
Ich muss dir sagen, dass du bleibst.
Was?
Bleib im Dorf.
Halt dich vom Dschungel fern.
-Aber er ist mein Zuhause. -Nein, jetzt nicht mehr.
Ich kann hier nicht bleiben.
-Doch, du kannst. -Nein.
Du wirst es noch verstehen.
Du wirst es sogar...
...mögen.
Alles wird gut,
kleiner Bruder.
Woher weißt du das?
Du warst immer im Dschungel.
Ich wurde unter Menschen geboren.
An mir sind Spuren eines Halsbands.
Unter meinem Kinn.
Ich lebte einst in einem Königspalast in einem Käfig.
Mit einem Futterloch.
Als Attraktion für Menschen.
Ich hatte davor nur wenig über den Dschungel gehört.
Als ich dich fand...
...vor all den Jahren...
...sah ich etwas in dir.
Und ich dachte, ich könne dir etwas beibringen.
Beibringen, wohin du gehörst.
Wie alle anderen.
Aber ich hatte unrecht, Mogli.
Hattest du nicht.
Ich hatte unrecht.
Bagheera...
...ich liebe dich.
Damals im Käfig war ich ein anderer Panther.
Ich habe gebissen und gekratzt...
...und ständig gekämpft.
Bis ich auf einmal...
...einfach aufhörte.
Ich kämpfte nicht mehr.
Und sie vertrauten mir.
Sie müssen dir vertrauen, kleiner Bruder.
Bagheera...
Lass mich nicht allein.
Komm zurück!
Du lernst schnell.
Ich mag es gekocht.
Ich sah deine Narbe.
Tiger.
Wir haben wohl den gleichen Feind.
Keine Sorge.
Alles gut, es ist nichts.
Hier, behalte das.
Damit du jagen kannst.
Hier.
Hallo, Bruder!
Hallo, Mogli.
Du siehst anders aus.
Warum bist du hier?
Shir Khan...
....hat jetzt das Sagen.
Wir mussten gehen.
Akelas Befürworter sowieso.
Und... die anderen?
Sie kommen nachts in Gruppen.
Sie bedrohen uns. Unsere eigenen Leute.
Nicht mehr mein Problem.
-Mogli... -Nicht mehr mein Problem.
Wir wurden an den Rand des Dschungels gedrängt.
Khan tötet weiter Tiere der Menschen.
Bruder...
Wir haben Angst, was die Menschen uns antun.
Das Rudel braucht dich, Mogli.
Sie wollten mich doch ausschließen.
Bitte!
Komm nach Hause.
Das ist jetzt mein Zuhause.
Lockwood?
Wann tötest du den Tiger? Er hat viele Rinder gerissen.
Ein schlaues Biest.
Er kann seine Spuren verstecken.
Bist du jemals gescheitert?
Ein Mal.
Nur ein Mal.
Tiger?
Elefant.
Ich traf aber einen Stoßzahn.
Ich habe seitdem nie etwas verfehlt.
Ich töte euren Tiger.
Ich kriege ihn ganz bestimmt.
Ich kriege ihn.
Schön...
...oder?
Mein erster Albino.
Und das ist meine kleine Ausstellung.
Du verstehst...
...kein einziges Wort, oder?
Wir können nicht alle clever sein.
Gott weiß, dass ich es nicht bin.
Ich zeige dir den Jäger dazu...
...wenn du mir mit dem Tiger hilfst.
Shir Khan hat uns nur Chaos gebracht.
Akela, wir müssen ihn töten.
Ich würde lieber sterben,
als das Gesetz des Dschungels zu brechen.
Und unsere Leute,
deine Freunde,
sehen das ähnlich.
Die Gesetze gelten für mich nicht mehr,
und es ist nicht mehr der alte Dschungel.
Als Kind sah ich
in deine Augen und sah keine Furcht.
Ich hatte geglaubt,
dass du den Dschungel befrieden würdest.
Aber jetzt bist du ein Mensch, Mogli.
Ich bin kein Mensch.
Aber auch kein Wolf.
Wer begleitet mich?
Das geht nicht, Mogli.
Das Gesetz des Dschungels ist heilig.
Bagheera.
Morgen stirbt der Tiger.
Khan!
Der Junge braucht uns.
Ich bin hier!
Khan!
Schau dich an,
du nutzt Werkzeuge der Menschen für deine Jagd.
Was würden Balu und Bagheera dazu sagen?
Was macht er?
Da ist dein Jäger!
Los.
Weißt du, ich höre noch immer
die Schreie deiner Mutter,
als ich sie in Stücke riss.
Akela!
Vergib mir meine Zweifel, Mogli.
Du bist jetzt dran.
Führe sie.
Schlaf jetzt, Shir Khan.
Ohne Wut.
Ohne den Tiger und den Jäger
wurde die dunkle Zukunft
wieder mit Licht geflutet.
Mogli,
Mensch und Wolf,
weder das eine noch das andere,
gab dem Dschungel eine Stimme.
Und solange er darüber wachte,
blieb der Frieden erhalten.
Der Mond
Der Himmel
Wird uns führen
Die Sterne
Der Nacht
Führen dich nach Hause
NACH DEN GESCHICHTEN VON RUDYARD KIPLING
Und wenn der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Und der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Siehst du
Die Zeichen durch die Bäume
Spürst du
Die Gezeiten der Luft
Du wirst ein Mensch sein
Wenn du frei bist
Du hörst die Nacht
Deine innere Melodie
Und der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Und der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Siehst du
Die Zeichen durch die Bäume
Spürst du
Die Gezeiten der Luft
Die Flamme
Brennt weiter
In deinem Herzen
NETFLIX UND WARNER BROS. PICTURES PRÄSENTIEREN
Diese Welt
Wird stets
Ein Teil von dir sein
Wenn der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Und der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Siehst du
Die Zeichen durch die Bäume
Spürst du
Die Gezeiten der Luft
Vom Anbruch der Zeit Bis in die endlosen Tage
Du liest die Zeichen Du findest deinen Weg
Zurück zu dem Traum Der dir Frieden brachte
Vom Feuer des Menschen Zum Brüllen des Biestes
Siehst du
Die Zeichen durch die Bäume
Spürst du
Die Gezeiten der Luft
Wenn der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Und der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Siehst du
Die Zeichen durch die Bäume
Spürst du
Die Gezeiten der Luft
Wenn der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Und der Wind weht
Und die Zeit vergeht
Siehst du
Die Zeichen durch die Bäume
Spürst du
Die Gezeiten der Luft
Vom Anbruch der Zeit
Bis in die endlosen Tage
Du liest die Zeichen
Du findest deinen Weg
Zurück zu dem Traum
Der dir Frieden brachte
Vom Feuer des Menschen
Zum Brüllen des Biestes
Siehst du
Die Zeichen durch die Bäume
Untertitel von: Christoph Jahn
Spürst du